17 DE JANEIRO DE 1986

701

pes du Burundi, de la Papouasie Nouvelle-Guinée et de l'Uruguay.

Sur la recommandation du Comité exécutif, le Conseil a décidé de suspendre l'affiliation à l'Union:

| Des Groupes de l'Ouganda et du Soudan, tout en I formulant le voeu d'un prompt rétablissement des institutions représentatives dans ces pays; Du Groupe de la Guyane, tout en exprimant le vœu de pouvoir accueillir à nouveau ce Groupe au sein de l'Union dès qu'il sera en mesure de participer et contribuer financièrement aux activités de l'Union.

Au terme de ces décisions, les membres de l'Union sont désormais au nombre de 104 (voir annexe i).

J. Élections et nominations

a) Présidence du Conseil

À la suite de la démission de M. I. El Sayed (Sou-flan), le Conseil a été appelé à élire son président, ors de sa séance du 7 septembre.

Le Conseil était saisi de deux candidatures.

Il a été procédé à un scrutin secret, dont les résul-ats ont été les suivants:

Nombre de bulletins déposés dans l'urne: 172; Bulletins blancs ou nuls: 3; Nombre de suffrages valables: 169; Majorité absolue: 85.

Ont obtenu:

M. H. Stercken (République fédérale d'Allemagne): 87; I M. B. R. Iakhar (Inde): 82.

Par ce vote, M. H. Stercken a été élu président du onseil interparlementaire avec un mandat de 3 ans.

) Propositions de candidats pour les élections au Comité exécutif

À l'échéance du mandat de M. H. Fechner (Républi-îe démocratique allemande), un siège était à pourvoir t Comité exécutif. Par acclamation, le Conseil a dé-dé de proposer à la Conférence la candidature de . L. N. Tolkounov (URSS). Un membre du Comité exécutif, M. I. Darvasi (Honte), n'étant plus parlementaire, le Conseil était appelé proposer un candidat pour remplacer M. Darvasi iqu'à l'échéance de son mandat en 1986. Par accla-ition, il a décidé de proposer à la Conférence la can-îature de M. S. Barcs (Hongrie). Le Conseil était appelé à proposer un candidat pour nplir le siège devenu vacant au Comité exécutif, à

suite de l'élection de M. H. Stercken à la présidée du Conseil interparlementaire. Le Conseil était saisi de deux candidatures: Il a été xédé à un scrutin secret, dont les résultats ont été

suivants:

Nombre de bulletins déposés dans l'urne: 133; Bulletins blancs ou nuls: 6; Nombre de suffrages valables: 127; \ Majorité absolue: 64.

Dnt obtenu:

M. B. Friesen (Canada): 74;

M. R. N. Nabulyato (Zambie): 53.

Par ce vote, le Conseil a décidé de proposer à la Conférence la candidature de M. B. Friesen (Canada).

c) Membre suppléant du Comité spécial sur les violations des droits des parlementaires

Le Conseil a élu par acclamation M. G. Antalffy (Hongrie) en qualité de membre suppléant de ce Comité pour remplacer M. C. Flitan (Roumanie).

d) Vérificateurs des comptes pour l'exercice 1985

Le Conseil, unanime, a désigné aux fonctions de vérificateurs des comptes pour l'exercice 1985 MM. B. Foretia (Cameroun) et Koh Tsu Koon (Malaisie).

e) Admission d'un membre honoraire

Sur la proposition du Groupe hongrois, le Conseil, unanime, a décidé que M. /. Darvasi (Hongrie), ancien membre du Conseil et du Comité exécutif, pouvait être admis à faire partie de ce Groupe en tant que membre honoraire.

4. Rapports d'activités

Le Conseil a pris acte, lors de sa première séance, du rapport du secrétaire général sur l'état et les activités de l'Union et à chacune de ses deux séances des rapports présentés par le président p. i. sur les activités du Comité exécutif (voir section C).

5. Programme et budget pour 1986

Lors de sa séance du 7 septembre, le Conseil a approuvé par 105 voix contre 3 et 10 abstentions le programme et budget de l'Union pour 1986 proposés par le Comité exécutif dans les documents CL/137/8-P. 1, P. 1 Add. 1, Add. 2 et R. 1. rev (voir budget en annexe u).

Le Conseil a pris cette décision après avoir noté que le Comité exécutif examinera attentivement la possibilité de réduire le coût des conférences statutaires.

6. 75' Conférence interparlementaire

a) Lieu et date

Lors de sa séance du 7 septembre, le Conseil interparlementaire a accepté avec gratitude l'invitation du Groupe mexicain à tenir la 75' Conférence à Mexico du 7 au 12 avril 1986.

b) Ordre du jour

Le Conseil était saisi de la recommandation du Comité exécutif quant aux deux thèmes d'étude devant figurer à l'ordre du jour de la 75e Conférence et trois demandes de modification du libellé du point relevant du domaine de compétence de la l4re Commission.

Après que le président eut décidé que deux de ces demandes étaient irrecevables au regard des dispositions de l'article 17.1, le Conseil approuvé par 49 voix par la délégation du Nicaragua, tendant à ajouter les mots «et, en particulier, aux efforts déployés par le Groupe de Contadora» à l'alinéa c) du point. Il a