17 DE JANEIRO DE 1986

699

III. Ordre du jour de la 75' Conférence interparlemen-taire.

IV. Liste des organisations internationales et autres entités invitées à suivre, en qualité d'observateurs, les travaux de la 75' Conférence.

V. Liste des réunions prévues pour la période allant

d'octobre 1985 à décembre 1986. VI. Texte de la résolution du Conseil relative aux résultats du Symposium interparlementaire sur le désarmement relatif aux armes classiques. VII. Texte de la résolution du Conseil relative aux suites de la résolution relative à l'égalité entre les hommes et les femmes adoptée par la 72* Conférence interparlementaire. VIH-XI. Votes par appel nominal intervenus lors de l'examen de demandes d'inscription de points supplémentaires à l'ordre du jour de la Conférence.

La contribution des parlements à l'Année internationale de la jeunesse sous l'angle, notamment:

a) Du plein exercice des droits des jeunes à l'éducation, à la formation professionnelle, au travail et à la sécurité sociale;

6) De la promotion des moyens juridiques et autres de lutter contre le trafic international illicite de la drogue, y compris l'élaboration d'une nouvelle convention par la Commission des stupéfiants des Nations Unies (point 4).

XII. Texte de la résolution.

La contribution des parlements en vue de parachever et de consolider l'oeuvre de décolonisation engagée depuis 40 ans par les Nations Unies (point 5):

XIII. Texte de la résolution.

XIV. Vote par appel nominal sur l'amendement proposé par le Croupe du Royaume-Uni visant à ajouter au trente-deuxième paragraphe du préambule les mots: «compte tenu des voeux des habitants de ces îles».

XV. Vote par appel nominal sur l'amendement proposé par M. P. Flynn (Irlande) visant à supprimer les mots «de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord» au paragraphe 33 du dispositif. XVI. Vote par appel nominal sur la résolution.

La contribution des parlements à la détermination des mesures et actions à entreprendre pour éliminer le fardeau de la dette extérieure qui pèse sur les pays en développement (point 8):

XVII. Texte de la résolution.

Droits de l'homme des parlementaires—résolutions adoptées par te Conseil interparlementaire:

XVIII. Cas de 54 anciens parlementaires chiliens en exil. XIX. Cas de M™ Abdurachman Sundari, de l'Indonésie.

XX. Cas de M. Abol-FazI Ghassemi, de l'Iran (République islamique d'). XXI. Cas de M. Yoweri Kyesimira, de l'Ouganda. XXII. Cas de M. Onesimus Katalikawe, de l'Ouganda. XXIU. Cas de MM. Mohamed Yusuf Weirah, Ismail Ali Abokor, Omar Arteh Qalib, Omar Haji Mohamed, Warsame Ali Farah, Osman Mohamed Ghelle, Mohamed Aden Sheikh, de la Somalie.

(XIV. Cas de M. Sishayi Nxumalo, du Swaziland. XXV. Cas de 19 anciens parlementaires en Turquie:

i) MM. Alp Arslan Turkes, Said Somuncuoglu, Agah Oktay Guner, Ncvzat Koseoglu. Meh-met Dogan, Turan Kocal, Mehmet Irmak,

| Cengiz Gokcek, Necati Gultekin et Orner

Cakiroglu;

ii) M. Kenan Akman;

ii'O MM. Nurettin Yilmaz, Nedim Tarhan et

Ismail Hakki Oztorun; iv) MM. Erol Saracoglu, Mctin Tuzun, Mehmet

Ali Pestilci, ErhJgrul Cunay et Ahmet Yildiz.

XXVI. Cas de MM. Truong Vi Tri, Hoang Xuan Hao, Tran Trung Dung, Ton That Dong, Huynh Van Cao, Nguyen Huu Thoi, Nguyen Tat Thinh, Nhan M in h Trang, Pham Duy Tue et Nguyen Khoa Phuoe, du Vict Nam.

XXVII. Cas de M. Vote Henry Moyo, du Zimbabwe.

A. Cérémonie Inaugurale

La 74e Conférence interparlementaire a été inaugurée lors d'une cérémonie qui s'est déroulée au Centre national des Arts le 2 septembre 1985. Au cours de cette cérémonie, ouverte à 10 heures, les délégués ont entendu M. Benno Friesen, président du Groupe interparlementaire canadien, Sir Jonh Page, Président p. i. du Conseil interparlementaire, M. Harvie André, Ministre associé de la Défense nationale, M. John Bosley, président de la Chambre des Communes, M. Guy Charbonneau, président du Sénat, et son Excellence Mmc Jeanne Sauvé,, gouverneur général du Canada.

Les résumés des discours prononcés à cette ocaston seront publiés dans le Bulletin interparlementaire (n° iv, 1985).

B. Participation

Les 94 groupes nationaux suivants ont participé aux travaux de la session:

Algérie, Allemagne (République fédéral d'), Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bénin, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Burundi, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chine, Chypre, Colombie, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Danemark, Djibouti, Egypte, Émirats arabes unis, Equateur, Espagne, États-Unis d'Amérique, Finlande, France, Gabon, Grèce, Guinée équato-riale, Haïti, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran, (République islamique d'), Iraq, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kenya, Koweït, Liban, Luxembourg, Malaisie, Malawi, Mali, Maroc, Mexique, Mongolie, Mozambique, Népal, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Papouasie Nouvelle-Guinée, Pays--Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République arabe syrienne, République de Corée, République démocratique allemande, République populaire démocratique de Corée, Roumanie, Royaume-Uni, Rwanda, Sénégal, Singapour, Sri Lanka, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Thaïlande, Togo, Tunisie, Turquie, URSS, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yémen, Yémen démocratique, Yougoslavie, Zaïre, Zambie, Zimbabwe.

Les observateurs à la session comprenaient des représentants de l'Organisation des Nations unies —Nations unies, Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Fonds des Nations unies pour les activités en matière de population (FNUAP) —, de l'Organisation internationale du Travail (OIT), de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), du Fonds monétaire international (FMI), du Conseil de l'Europe, de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, de la Ligue des États arabes, du Parlement latino-américain, da l'Association parlementaire du Commonwealth, de l'Association internationale des parlementaires de langue française (AIPLF), de