14 | II Série A - Número: 059S1 | 31 de Janeiro de 2014

се споразумяха за следно то: Член 1 Предмет Това споразумение установява правната рамка за сътрудничеството между страните в борбата срещу престъпността в съответствие с действащото законодателство. Член 2 Обхват 1 – Страните, в съответствие с тяхното вътрешно законодателство , международното право и разпоредбите на това споразумение си сътрудничат при превенцията, разкриването, разследването и противодействието на престъпността и по -специално на нейните организирани форми посредством прякото сътрудничество между техните компет ентни органи. 2 – За тази цел страните си сътрудничат в борбата срещу престъпността и конкретно при: а) незаконен трафик на наркотици, психотропни вещества, както и техните прекурсори; б) незаконен трафик на огнестрелни оръжия, боеприпаси, взривни и химически вещества, включително ядрени и радиоактивни материали; в) трафик на хора, експлоатация на трети лица чрез принуждаване към проституция и сексуална експлоатация на деца; г) незаконен трафик на мигранти, както и неправомерно използване на документи за самоличност и документи за пътуване; д) тероризъм и участие в терористични групи, както и тяхното финансиране; е) кражба и трафик на моторни превозни средства, както и подправяне на идентифициращи моторното превозно средство документи; ж) незаконен трафик на предмети с културн а и историческа стойност; з) пране на пари; и) корупция, финансови и икономически престъпления, както и неправомерно използване на търговски марки и патенти; й) производство и разпространение на детска порнография и компютърни престъпления. 3 - Настоящото спора зумение не се прилага при екстрадицията и взаимната правна помощ по наказателни дела. Член 3 Компетентни органи В рамките на своите правомощия, компетентните органи, отговарящи за прилагането на това споразумение, са: а) за Португалската република: - Минист ерството на правосъдието; - Министерството на вътрешните работи; б) за Република България: - Министерството на вътрешните работи. Член 4 Форми на сътрудничество 1 – Сътрудничеството между Страните се осъществява чрез: а) обмен на информация и данни, отнасящи се до различни форми на организираната престъпност;