0485 | II Série C - Número 038 | 15 de Setembro de 2001

para melhor negociarem com os seus parceiros mais ricos e maiores.
A importância da próxima visita do Presidente da República é inegável pelo significado político e pelo facto de ser acompanhado por investidores portugueses.
Reforço dos aspectos culturais deve ser também uma realidade.
A adesão de Portugal à União Europeia antecedeu a da República Checa. Há dificuldades e essa experiência no que tem de bom e de mau, está à disposição da República checa.
Problemas da globalização arrastam situações potencialmente explosivas.
Portugal fará tudo o que estiver no seu alcance para apoiar a República checa na sua adesão à União Europeia.

Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros
Grande apreço pela posição de Portugal.
A experiência é essencial e é preferível aprender com a experiência dos outros do que emendar os erros cometidos .
Portugal é o país que mais se assemelha à República Checa.
O número de estrangeiros residentes na República Checa tem aumentado exponencialmente.

Presidente da Assembleia da República
Salientou o importante papel dos diplomatas e transmitiu os seus melhores cumprimentos ao Ministro ausente.
A concluir, o Presidente Almeida Santos recordou que, quando Portugal entrou na Comunidade Europeia, teve que enfrentar mais dificuldades do que aquelas que se põem à República Checa.

17.00
Encontro com o Vice-Presidente do Governo, Sr. Pavel Rychetský

Vice-Presidente do Governo
Saudações e grande admiração pessoal pelo Presidente Almeida Santos. Portugal é um exemplo dos benefícios que um país pode tirar da Comunidade Europeia.

Presidente da Assembleia da República
Apresentou os agradecimentos de toda a Delegação portuguesa e lembrou que as expectativas sobre o país e as pessoas foram superadas. Os dirigentes estão excelentemente preparados para a transição. Os Governos são a sede do poder.
Equilíbrio entre várias forças políticas: governo minoritário mas estável, Senado com maioria diferente da Câmara de Deputados, Presidente não legitimado pelo voto popular, são factores que exigem uma grande capacidade política.

Vice-Presidente do Governo
Agradecimentos.
Questões específicas:
- precisam de uma conjuntura mais clara para se apresentarem à adesão.
- Desde 1989 houve euforia sobre entrada da União Europeia no povo checo.
Há 8 anos que o país se prepara para entrar na União Europeia.
Da parte checa estão completamente preparados .
Foram aprovadas 360 leis a um ritmo alucinante, sem equiparação com qualquer outro caso.
A harmonização do sistema fiscal não está contida neste pacote.
É previsível que os preços dos produtos essenciais vão aumentar substancialmente.
O processo de alargamento leva muito tempo e o povo checo está a ficar nervoso face aos sucessivos adiamentos.
O problema é agora da União Europeia, que questiona sucessivamente os países em vias de adesão.
A presidência belga poderá dar soluções a este problema.
O Governo checo está exactamente na fase de votar (ou não) a adesão.
A necessidade de um período de transição para a livre circulação de mão de obra está a ser analisado.

Presidente da Assembleia da República
Portugal teve um período transitório a seu pedido e por sua necessidade.

Vice-Presidente do Governo
Constituição portuguesa é a mais moral.
Espera que a República checa possa seguir os bons exemplos da experiência portuguesa.

BRATISLAVA
18/Junho

10.00
Encontro com Presidente do Conselho Nacional eslovaco Josef Migas

Presidente do Conselho Nacional
Após o acolhimento protocolar à entrada do Parlamento, o Presidente Migas deu as boas vindas à delegação portuguesa. Recordou ainda a sua visita a Portugal, que lhe deixou as melhores impressões do país e do povo português. É a recordação de uma visita inesquecível.
Criou-se também uma amizade pessoal entre os dois Presidentes, o que é raro. Daí que não pode deixar de presidir a esta visita à Eslováquia.
O Primeiro-Ministro de Portugal foi recebido aqui no Parlamento.
A relação entre os dois países desenvolveu-se de forma muito positiva, o que deve ser assinalado.

Apresentação da Delegação

" Deputado F.Halmes, Presidente do Grupo de Amizade Eslovaco-Portugal; coligação governamental.
" Deputada M.Kolláriková , membro do Grupo de Amizade Eslovaco-Portugal; da oposição
" Senhor M.Estok , Director do Protocolo, também em substituição do Secretário Geral, impedido por motivos de saúde.
" Senhor I Jad'ud', conselheiro para as Relações Internacionais

Presidente da Assembleia da República
Não é fácil estabelecer entre Presidentes a cordialidade que se estabeleceu em Lisboa entre os dois. De entre os muitos visitantes que foram recebidos em Lisboa, quem recordamos com mais efectividade é o Presidente Migas.
Envolvemos nesta simpatia todo o povo eslovaco.
Deve ocupar-nos agora uma troca de impressões sobre o futuro dos nossos países, esperando-se que as relações entre os dois países sejam tão cordiais quanto as dos nossos parlamentos.
Há proximidade entre países e as nossas civilizações baseiam-se nos mesmos princípios e raízes.
A Europa que estamos a construir é a dos valores comuns; é a cultura que pode manter a unidade da Europa.