O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

1 DE ABRIL DE 2022

5

Nous devons voir, dans la crise climatique, une chance pour notre organisation et nos pays de s’adapter et

d’accompagner les changements de mentalités. C’est le sens de l’action du Conseil de l’Europe, depuis plus de

70 ans. C’est le Conseil qui a rendu impossible la peine de mort et interrogé de nombreux comportements jusqu’à

ce qu’ils deviennent inacceptables par toutes nos communautés.

La ressource qui ne devra pas manquer, ce sera la volonté politique. À nous, parlementaires, de veiller à ce

qu’elle circule dans toute la société, dans nos communautés, dans toute l’administration, dans tous les secteurs !

Changer les mentalités et préparer la résilience climatique sera difficile et fastidieux. En m’inspirant des

succès remportés par notre Assemblée, j’ai souhaité que ce rapport propose la constitution d’un réseau, autour

d’un groupe de collègues, motivés et engagés.

Nous savons qu’il n’y aura pas de réponse simple aux défis devant nous. Nous devons explorer ensemble

toutes les solutions à notre portée. Pour cela, nous devons échanger, expérimenter et agir en commun. Nous le

devons pour éviter les conflits entre générations.

Dans cette période d’instabilité, le Conseil de l’Europe demeure une vigie. Il devra apporter sa pierre pour

garantir que les plus faibles ne seront pas les premières victimes des effets de la crise climatique et des

conséquences des changements entrepris. Plus que jamais, il doit, aux côtés des États membres, appuyer les

capacités de nos institutions nationales à résister aux menaces et anticiper une société profondément

transformée. Le rôle des parlementaires sera essentiel.

Encore une fois, je remercie Simon, George, Ziya, Pierre-Alain et Olivier, mais aussi Rik pour leur engagement

qui a permis de remettre l’environnement au cœur de nos travaux. Ensemble, nous avons décidé d’accorder

l’importance que mérite la menace climatique pour notre intérêt et celui de nos enfants. Je vous remercie pour

votre attention et nous souhaite le meilleur, une fois, de retour dans nos parlements respectifs. Ensemble, nous

pourrons apporter les réponses nécessaires contre la crise climatique.

Merci de votre attention.»

No final do debate e antecedendo as votações, a Deputada Edite Estrela (PS), proferiu as seguintes

palavras:

«Merci beaucoup, Madame la Présidente.

Tout d'abord, je veux remercier les intervenants pour leur soutien et leurs commentaires sur mon rapport. Je

tiens à remercier tout particulièrement M. Boriss CILEVIČS pour son soutien au nom de la commission des

questions juridiques et des droits de l'homme, qui a déposé quelques amendements que j'ai soutenus et qui ont

contribué à clarifier les concepts. Merci beaucoup, Monsieur CILEVIČS.

Mme Yelyzaveta YASKO, d'Ukraine, a parlé des droits humains qui sont liés aux droits environnementaux.

Ce thème est traité dans mon rapport de la commission pour l'égalité de genre, que je vais présenter cet après-

midi. Le rapport s'intitule « Lutte contre les inégalités en matière de droit à un environnement sûr, sain et propre».

Je remercie aussi le soutien et les propositions ambitieuses de Mme Marietta KARAMANLI et les propositions

de Mme Petra BAYR. Je soutiens la proposition d'avoir, au sein du Conseil de l'Europe, un rapporteur général

pour les questions du climat. C'est une bonne idée.

Chers collègues, malgré quelques divergences d'opinion, en substance, nous sommes toutes et tous

d'accord: le changement climatique est une réalité. Ce n'est pas une fiction. Le diagnostic est connu : il est donc

temps d'agir et d'agir vite. Si nous voulons avoir une planète pour vivre, nous devons agir rapidement et nous

n'avons plus de temps pour les hésitations.

La responsabilité est de toutes et de tous, de chacun et de chacune. Il est nécessaire de changer le paradigme

de développement économique mais aussi les comportements individuels. Des petits gestes peuvent faire la

différence : économiser de l'eau, économiser de l'énergie, etc.

Pour conclure, je tiens à souligner l'importance du réseau parlementaire que je propose dans mon rapport et

qui, j'espère, va mériter le soutien de notre Assemblée.

Je remercie de nouveau les remarques des collègues et je veux également remercier le président de la

commission des questions sociales, de la santé et du développement durable et le secrétariat qui m'ont beaucoup

aidée.

Merci beaucoup.»