O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

0252 | I Série - Número 07 | 04 De Outubro De 2000

O Sr. Presidente: - Ninguém põe em causa a boa ou má fé, Sr. Deputado, mas a verdade é que temos de melhorar os serviços de tradução da Assembleia da República, já que há muito tempo verificamos que estão deficientes, embora deva louvar o esforço de quem trabalha neste domínio.
De qualquer modo, a mim não me absorve o facto de o documento ter chegado em inglês, porque, não sendo eu muito versado em inglês, também não sou tão pouco que não perceba o que se diz nessa língua. Acabo por concluir que o li com pouca atenção, pelo que peço desculpa.
Srs. Deputados, vamos, então, proceder à votação, na generalidade, do projecto de lei n.º 302/VIII - Estabelece as bases gerais da coordenação, equipamento, reorganização e reestruturação das forças de segurança (CDS-PP).

Submetido à votação, foi rejeitado, com votos contra do PS, do PCP, de Os Verdes e do BE, votos a favor do CDS-PP e a abstenção do PSD.

Srs. Deputados, a próxima reunião plenária realiza-se amanhã, às 15 horas, e terá como ordem de trabalhos a apreciação do projecto de resolução n.º 78/VIII (Comissão de Assuntos Europeus) e do projecto de lei n.º 301/VIII (PSD).
Está encerrada a sessão.

Eram 18 horas e 30 minutos.

Entraram durante a sessão os seguintes Srs. Deputados:

Partido Socialista (PS):
António Alves Marques Júnior
Joel Eduardo Neves Hasse Ferreira
Jorge Manuel Gouveia Strecht Ribeiro
José Alberto Rebelo dos Reis Lamego
José Carlos Lourenço Tavares Pereira

Partido Social Democrata (PSD):
Álvaro dos Santos Amaro
Ana Maria Martins Narciso
Fernando Jorge Loureiro de Reboredo Seara
João Bosco Soares Mota Amaral
Joaquim Carlos Vasconcelos da Ponte
José David Gomes Justino
José Manuel Durão Barroso
Lucília Maria Samoreno Ferra
Pedro Manuel Cruz Roseta

Faltaram à sessão os seguintes Srs. Deputados:

Partido Socialista (PS):
Alberto Bernardes Costa
António Fernando Marques Ribeiro Reis
Carlos Alberto Dias dos Santos
José Carlos Pinto Basto Mota Torres
José Eduardo Vera Cruz Jardim
Manuel Francisco dos Santos Valente
Maria Amélia do Carmo Mota Santos
Maria do Rosário Lopes Amaro da Costa da Luz Carneiro
Paulo Alexandre Homem de Oliveira Fonseca
Vítor Manuel Alves Peixoto

Partido Social Democrata (PSD):
Álvaro Roque de Pinho Bissaia Barreto
David Jorge Mascarenhas dos Santos
Joaquim Martins Ferreira do Amaral
José Luís Fazenda Arnaut Duarte
Maria Eduarda de Almeida Azevedo

Partido Popular (CDS-PP):
Sílvio Rui Neves Correia Gonçalves Cervan

A DIVISÃO DE REDACÇÃO E APOIO AUDIOVISUAL.