9146

II SÉRIE — NÚMERO 117

"VER DIÁRIO ORIGINAL"

Til bekratftelse heraf har undenegnede befuldmaegtigede unders-krevet dertne Slutakt.

Zu urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diese Schlussakte gesetzt.

Ee irisTwcm Tue avurtou oi nTOytyQannévoi itXtcc{oùaioi vxiyQcvj/av n\v »otooiioa ovvor\xi\.

In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Final Act.

En fe de lo cual los plenipotentiaries abajo firmantes suscriben la présente Acta final.

En foi de quoi les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent acte final.

Da fhianü sin chuir na Lanchumhachtaigh thiosslnithe a lâmh leis an lonstraim Chribchraitheach seo.

En fede di che i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firma in calce al présente atto finale.

Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun hand-tekening onder deze Slotakte hebben gesteld.

Em fé do que os plenipotentiaries abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final da présente Acta Final.

Udfaerdiget i Madrid, den tolvte juni nitten hundrede og femogfirs. Geschehen zu Madrid am zwölften Juni neunzehnhundertfünfun-daçhtzig.

Efin on) MaôgfTi}, onf sv&xa lovviov x^to twmxôaia oybôvmt vivre.

Done at Madrid on the twelfth day of June in the year one thousand nine hundred and eighty-five.

Hecho en Madrid, el doce de junio de mil novecientos ochenta y cinco.

Fait à Madrid, le douze juin mil neuf cent quatre-vingt-cinq.

Arna dhéanamh i Maidrid, an dóú lá déag de Mheitheamh, míle naoi gcéad ochtó a cúig. Fatto a Madrid, addi' docici giugno miDenovecentottantacinque. Gedaan te Madrid, de twaalfde juni negentienhonderd vijfentachtig. Feito em Madrid aos doze de Junho de mil novecentos e oitenta

"VER DIÁRIO ORIGINAL"