O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

4. Additional unclassified information about known or suspected terrorists,

beyond the information covered in paragraph 3 of this Article, including

fingerprints and photographs, may be provided as permitted by law and at

the discretion of the Providing Party.

5. No classified information shall be required to be exchanged under this

Agreement, although the Parties may, through their Relevant Authority,

exchange such information pursuant to a security agreement between the

Parties about mutual protection of classified information.

6. Nothing in this Agreement is intended to restrict either Party or its Relevant

Authorities from requesting or exchanging information or data through

existing instruments.

Article VII

Information Exchange Procedures

1. For purposes of implementing this Agreement each Party shall designate

one or more points of contact. Within 30 days following the date the

Agreement enters into force, the points of contact shall confer regarding steps

to take to provide access to its terrorism screening information to the other.

2. The Parties shall implement this Agreement and exchange terrorism

screening information not later than 120 days after this Agreement enters into

force.

3. Each Providing Party shall update information provided under this

Agreement on a regular basis.

4. If a Party becomes aware that information it received or provided under this

Agreement may be materially inaccurate, such Party, subject to its domestic

laws and regulations, shall advise the other Party as soon as practicable and

provide correcting information.

5. Each Party shall make regular electronic updates (including corrections and

eliminations) to its terrorism screening information pursuant to paragraph 4 of

this Article, and shall subsequently inform the other Party. For the United

States, the regular electronic updating of the information shall fulfill the

obligation of the United States to inform Portugal of the updates.

30 DE NOVEMBRO DE 2012_______________________________________________________________________________________________________________

19