O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

to the information shared by the Providing Party.

5. Each Party shall use the most stringent procedures that are in place for the

disposal of sensitive personal and/or national security information.

Article XIII

Access to information

To the extent provided in their respective domestic laws and respecting the

disclosure restrictions set forth in art. X, each Party shall ensure that the data

subject has the right to request to the competent authority if the possible

processing of his or her personal data has been done in accordance with the

law and in compliance with the conditions and limits set forth in this agreement,

and to receive an appropriate response.

Article XIV

Complaints / Redress

1. To the extent provided in their respective domestic laws, each Party shall

ensure that the data subject has the right to an effective complaint, including

access to judicial remedies and the possibility to seek legal compensation, in

the event of violation of his/her data protection rights in relation to

screening.

2. Each Party shall have or establish procedures for individuals to register

complaints related to screening.

3. If a Party receives a complaint related to information provided by the other

Party, the Party receiving the complaint shall provide a copy of the complaint

to the other Party and consult, as appropriate, with respect to any actions to

be taken.

4. Where appropriate, corrections shall be made to information provided under

this Agreement by the Party that provided the information.

5. In no event shall a Party disclose to the individual registering the complaint

or to any other private party the fact that a copy of the complaint was sent

to the other Party or that it pertains to information provided by the other

Party under this Agreement.

6. Complaints should be accompanied by a copy of an identity document such

as a passport or other government-issued photo identification that contains

the individual's full name, date of birth and country of citizenship.

30 DE NOVEMBRO DE 2012_______________________________________________________________________________________________________________

23