정된 안전 및 보안에 관련된 기준을 유지 및 이행하는 경우

3. 이와 같이 항공사가 지정되고 허가를 받으면, 그 항공사는 이 협정

의 적용 가능한 규정을 준수하는 것을 조건으로 합의된 업무 운영을 개시할 수

있다.

제4조

권리의 거절, 취소, 정지 및 제한

1. 각 당사자는 다음의 경우에 다른 쪽 당사자에 의하여 지정된 항공

사의 운항허가 또는 기술승인을 거절, 취소, 정지, 제한하거나 또는 이러한 허가

에 조건을 부과할 권리를 가진다.

가. 포르투갈공화국에 의하여 지정된 항공사의 경우

1) EU 조약에 따라 포르투갈공화국의 영역에서 설립되지 아니

하였거나 유럽연합법에 따라 유럽연합 회원국으로부터 유효

한 운항 면허를 가지지 아니한 경우, 또는

2) 항공운항증명서 발급을 담당하는 유럽연합 회원국에 의하여

항공사의 효과적인 규제 관리가 행사 또는 유지되지 아니하

거나 항공사 지정에서 관련 항공당국이 명확히 확인되지 아

니하는 경우, 또는

3) 항공사가 유럽연합 회원국 그리고/또는 유럽자유무역연합

II SÉRIE-A — NÚMERO 88_________________________________________________________________________________________________________________

184