2590 I SÉRIE - NÚMERO 81
do e pelo Sr. Presidente da República. Considero isso como já lhe disse, um acto ordinário, vulgar , sem classe, sem categoria. Sr, Deputado Duarte Lima, ontem teve um gesto bonito, hoje estragou tudo!
Aplausos do PS.
O Sr. Presidente: - Sr. Deputado Duarte Lima - que vai usar da palavra em seguida - estamos numa discussão em que as figuras regimentais são usadas para outra finalidade.
O Sr. José Sócrates (PS):- Sr. Presidente, eu senti-me ofendido!
O Sr. Presidente: V. Ex.ª usou da palavra para atacar não para se defender.
O Sr. José Sócrates (PS):- Sr. Presidente eu fundamentei o meu pedido de defesa da honra.
O Sr. Presidente: - Peço ao Sr. Deputado Duarte Lima que use da palavra exactamente para dar explicações á defesa da honra que acaba de ser feita.
O Sr. Duarte Lima(PSD): - Sr. Presidente, como compreendo que o Sr. Deputado José Sócrates, se sinta insultado de fazer parte do «governo-sombra» divulgado há dias num semanário! Como eu compreendo.
O Sr. José Sócrates (PS): - Foi o PS que tentou ofender!
O Orador:- Gostava de lhe dizer o seguinte: não procure fazer comparações entre o que não é comparável. A nossa posição é muito clara. Fui o primeiro líder parlamentar a pronunciar-me ontem sobre as declarações que considerámos infelizes, menos adequadas e menos próprias do Sr. Ministro do Ambiente. Os senhores não quiseram e não foram capazes de ter o mesmo sentido de responsabilidade em relação ao gesto que ele teve que é um gesto digno e que deveria ser respeitado por estar Câmara.
O Sr. Carlos Coelho(PSD): - Muito bem!
O Orador: ...perante a qual o Governo responde.
O Sr. Deputado José Sócrates vem lançar um conjunto de insultos e atoardas infelizes, ás quais, há-de imaginar, não vou responder.
Falou de esperteza saloia. Creio que não sabe qual é a zona saloia no País. O Sr. Deputado deveria fazer uma reciclagem, porque não sabe qual é a zona saloia. Agora, reconheço que em termos de bom gosto - porque falou em bom gosto e falta de categoria - não consigo.
O Sr. José Sócrates(PS):- E sem classe!
O Orador: - E sem classe, exactamente.
Mas, Sr. Deputado José Sócrates V. Ex.ª que é o «Petrónio» desta Câmara, não apenas por causa das deselegância do discurso mas também pela cor berrante dos casacos tenho de confessar que não consigo acompanhá-lo.
O Sr. José Magalhães (PS): - Peço a palavra para interpelar a Mesa.
O Sr. Presidente: - Para esse efeito tem a palavra.
O Sr. José Magalhães (PS):- Sr. Presidente, quero apenas dizer a V. Ex.ª que algumas das declarações do Sr. Deputado Duarte Lima, não me merecem resposta, neste Hemiciclo - quanto muito fora dele - pelo que não a vou dar. As declarações do Sr. Deputado são politicamente insultuosas e da maior gravidade mas não são repetidas e portanto, o Sr. Deputado vai passar o tempo todo até ao fim da legislatura a repetir a mesma coisa. Não me intimida a mim, nem seguramente esta bancada.
Protestos do PSD.
O Sr. Presidente:- A mesa registou o que disse Sr. Deputado.
Sr. Deputado António Campos pede a palavra para que efeito?
O Sr. António Campos(PS):- Para defesa da honra, Sr. Presidente.
Protestos do PSD.
O Sr. Presidente:- Para esse efeito tem a palavra.
O Sr. António Campos(PS):- Sr. Deputado Duarte Lima, ouvi-o ontem na televisão e estive de acordo consigo quando pediu a imediata demissão - ou que não podia continuar no Governo - do Sr. Ministro Carlos Borrego. Mas chamo atenção para o facto de o Sr. Deputado ter «dois pesos e duas medidas». É capaz de pedir a demissão de um homem que conta uma anedota, mas não é capaz de assumir aqui com dignidade de Estado, a mesma postura para o responsável da saúde, que tem mais culpas do que anedotas pela mortes que ocorreram!
Aplausos do PS.
O senhor não é capaz nesta Câmara de se levantar e dizer: « demita-se o Ministro da Agricultura que é um mentiroso, não tem responsabilidade de Estado não sabe o que está a fazer.»
Aplausos do PS.
Protestos do PSD.
«... e sonega informação que por lei comunitária e interna tinha de dar aos portugueses».
O Sr. José Magalhães(PS):- É sim!
O Orador: - O Sr. Deputado tem dois pesos e duas medidas funciona com duas cabeças com duas perspectivas de vida, com duas formas de estar na vida.»
Risos do PSD.
O Sr. Deputado tem duas formas de estar na vida. Faz uma encenação para o público.
Risos do PSD.
Srs. Deputados eu sei que não tem dignidade para acompanhar isto, sei disso! Sei que não têm dignidade para levar a sério questões sérias.
Protestos do PSD.
doíe1 pelorSr^PresidèntéidajRertúblicá' Gonsidéro»isso,vcõmo já lhe disse, um acto ordinário, vulgar, sem classe, semwcaa tegona! Sr. Deputado Duarte Lima, ontem teve um gesto bonito, hoje estragou tudo! ^ UQ "»•«*••*
t-SI l?, O ,; mu ,oln m
O Sr Presidente: - Sr Deputàdo
O Sr. José Sócrates (PS). ^>Sr>/Presidente, e. ;•/. j» '- , >-> t B ;; i-iij i/íiv.iM.,»*» . ^ -- nutuíiO C -i.O 'Sr. Presidente:.º: - ;y. •Ex''J,usounafpalavra parai atacar-;j não')para'ise defendeni . Jibr __ "J oCn , ahOiSr. José Sócrates (PS): =-^SriiPres"idente,reu fundamentei o, meu< pedido;dè defesa da^honrâ* f;u .•/> oLjuiiiqaO L -i" ^í iji»] ,, 'V^r u/' r -f!j '" j'V ,".J'. MJ<_- que='que' _..i='_..i' use='use' r-.='r-.' dar='dar' para='para' honra='honra' tag1:_='presidente:_' sr='sr' à='à' palavra='palavra' lima='lima' i='i' peço='peço' explicações='explicações' dersenreita1.='dersenreita1.' defesa='defesa' deputado='deputado' ao='ao' _-='_-' o='o' _.='_.' duarte='duarte' r='r' exactamente='exactamente' acaba='acaba' m.vvivrjn='m.vvivrjn' da='da' tag0:i='j:i' xmlns:tag0='urn:x-prefix:j' xmlns:tag1='urn:x-prefix:presidente'>'i\ii T O Sr Duarte 'Lima 7(PSD):',í-!-^Sr-.iiI?re;sidente,>cômo'::cbm-preendo que o Sr Deputado íosé Sócrates se sinta insultado de;fazérlpaftejdo:«govemo-sombra» 'divulgado,. há^tlias; riam semanáno':.Gómo.eu'«comnreendo|íín ,T_/. J/n : ,:IIM r.jf,rii ... ,:r; >•! tib »•-_>! O Sr José Sócrates (PS): - Foi o PS que tentou ofender1 !d''V.v j._ - ."-ÍM) «;•".,'! «f ,'/l W.l.itf O -r O .Orador: - Gostava1 dei lhe 'dizer 'dlseguinte".tnSò procure fazer comparações entre o que não é compara velxJA. nossa posição é muito clara Fui o primeiro líder parlamentar a pronuhciar-me, ;ontem, sobre as'"deelaraçõe.s- ")i i ir b iv íui-.•jni k>'j , jVj< «V»'11 i.º "•";( v-t -t •., 'ir'K> O Sr Carlos Coelho (PSD) -:Muito bem', u .,w,m :
O Orador: - ... perante a qual o Governo^responde O Sr Deputado José Sócrates yem..lancarr um.conjunto de insultos e atoardas infelizes*;' às'qiiais, ha^íé'imaginar,'não vou, responder ;-(i %r S lAnia tvuum nu ruio \~> 01 j-t|iuuiuu ucvcim icu,ci( uinít^icci-, clagem, porque não sabe qual é a zona saloia Á'go'ra,"reãv-" se Sócrates J(PS)-^-'íE>1sémlclasse'"' O Orador: - E sem classe, exactamente1 Mas, Sr. Deputado José Sócratès!'à*V '-Ex^qae é'-'o «Pe-trónio» desta Câmara, não apenas por causa das deselegân-cias^dò^discurso^rnasftambém^la^íiPberrantellós" casacos, tenho que confessar que não consigo aconípãnháMol n Aplausos do PSD .º>'0 IEP..J:JÍJT .º^'-'wíirno- f «At o oíji tá «b ê:'.^ Para ((es.s'e''etèito,'lTen¥ a' palavra1"" fi nasoilizep aiijVa xííjrique-.algíimasddás/declaraçõeslido Sr>DeputàdbrE>u"arte(Lima;nãoIjme>rnerecêmírespostaïnestê Hemiciclo3^-(quantoimuito,'itoradele.T4opelo)queinãoià Protestos do PSD . :•> R fj.y -í. í: j .••í.i'11, ^^.º ;;•., afí O Sr Presidente: - A Mesa registou o que disse, Sf.-Deputado "-• cE í -- (V/í) ,e»iií ír;^1-;' à.-al :•* O Sr. Deputado António Campos}' pedV^pá&vra^páTâQjiïe efeito? ji*)q r:jbrJ(.iq'jC't -2 'r. v ,c/«.:i -, !-'•• in --:«>;ii:iO G - António Cànïpos-rPS): •^-•Para 'defesa d^honra? "' ' Sr1 Presidente íl'-tr ' ; -7 "'"'" OlJ- - 1lt!'<_11 p='p' _='_'> Protestos do PSD '.ÍAÜÏO" J fvy! - í 7:1 ""l ï l ^.,1/1 j*)l Ir O O Sr. Presidente: - Para esse efeito, tem a palavra ,Cjfi>í>/'jlo i» TA -j;"/'i r ín:- ; xlí V - :i-ií>inO O 9LQ,;SraAnt«>nio Campos/(PS):r;fr SK DeputadouÇ)uarte; go quando pediu a imediata demissão,-?^ oujquejnãoi ptxlia, conanuar no Governo - do Ministro Carlos Borrego Mas chamoi'ai;atenção jpara"o factofçje,o ,S.r.,peputadoLter',«d_ois pesos e duas medulas». É capaz de pedir a demissão de.,umj homem que conta uma anedota, mas não é capaz de assu-muj.aqui.jcom,dignidade.de)Estado, a mesma; postura para o responsável da saúde, que tem majs culpas do que a-.anç-/doja pelas^mortes-que ocorreram! *,- u j./• ,>r f < t r.í\ lí>"i<_. rr='rr' _-.='_-.' aji='aji' do.='do.' protestos='protestos' i-='i-' jji='jji' _.íii='_.íii' í='í' n='n' _.='_.' v='v' tag1:_='_5-.c:_' _-i='_-i' tag0:_='psd:_' _.l='_.l' ol='ol' i..ic='i..ic' _='_' tag2:_='_:_' xmlns:tag0='urn:x-prefix:psd' xmlns:tag1='urn:x-prefix:_5-.c' xmlns:tag2='urn:x-prefix:_'> LO »>•» ; -Oj.senhorjnãoiéjcapaz, nesta^Câmara;,ideI se*levantar e dizer- «demita-se o Ministro da Agricultura, que i aroso, não tem responsabilidade de Estado,, não sabe o que esta a fazer .» c^' • 'aíl - rioh.iO C: Aplausos Protestos do PSD -•/j «j. .^-."i ,' "j:- : -- r/*) .ºu • }'.i/i» ';. .º, a « e sonega informação que, por lei comunitária e inter" na, tinha dç dar aos portugueses»1 f Í>éÍtó.f(PSD). ±lWe:'tè iiriíï) i- ''f^yjTííii.º",!"."!.º""(tm) ['jÂ.Vxíívi/ntv'ô" Tion vas^de.vidaí com 'duas1 -formasjde estar'na viUa'1, in ou "J;i >J.. u ' •• .v do PSD o f mu T O Sr Deputado tem duas formas de e-star^n uma encenação para o público .£'«. i\i ./ï/.w.v í/o AW., , Urioi fMirJuq-XJ .16 ,t,:n/ti ,:^- . .;•>-•, > :'i'|r.ºi .«.º t,i>x filyípiuvu-smrr' W) j,n ji-iifrriofpjiunv.º .-"OÊrilj.irJv Srs Deputados, eu sei que não tem dignidade para.acom- . 'í! J' »/J .( !l"irj, ,I''UirI i^lUJ. (ti ,'•; ' fill-ljjt; ÍMU O',,wri panhar isto, sei disso' Sei que não tem dignidade para levar ^PíWS&iíÉ1??^ -- •*.º!) *q.l(.º u.,ií, ,,A i2 O Protestos do PSD Sj.mlín.