19 | II Série A - Número: 092 | 8 de Julho de 1981

ANNEXE Ci
Materiel visuel et
auditif
i) FIlms C’),
fma fixes, microreproductions
ci diapositives.
ii) Enregistreman1s
s000res.
iii) Modélcs, maquettes at
tableaux muraux de
caractére
éducatif, scientifique et
cultural i’exdiuciou
des
maquettes joucts.
iv) Autre matéric vtsieA at
au&tif, tel que:
a) Baindes
video, fms Sn. cinésope,
videodisques,
vicieogammes at
autres formes d’enregistre
ment do son at de
l’image;
b) Microcartes, microfiches
et supports
magnéti
ques ou autres uit’risds par lies service;
d’.nfor
mation ci cia documentation
par ordinatcur;
c) Mat&ei d’enaeneniehiit
programinéi
pairf’ois
Sons in forme cia preseuiitoirS,
wxompagné
de
matér& imprimé
correspondant, y compris Ic
maxérial sous farina de
vidéocassettes
at
d’audiocassette!s;
d)
Dlacopes, y compris v4lles dest’nées
a Ia pro
jection directe ou a
Ia leotnca sur appareIl
optique;
e) Hollogrammes pour
projection par laser;
1)
Maqueittès ou modéles
visuels réduts de con
cepts abstraits, t&s que
structures moieciiai-.
rca ou formulas mathéinatiqucs;
g) Jeux; muitmeda;
It) Materials de
propaganda touristique, y comprb
ceux qui scot produits par des
entreprises
privées, invitant lie public a
effectuer des
voyages en dehor du pays
d’importation.
Las exontrations prévues clans C’a present
annexe C. I ne
s’appliqueront pas aux objets suivants:
a) Supports vierges de microreproductions at
supports
vicirges d’enr:gistrements visuals at audtlfs,
ansi
qua leurs embatlages specfiques, tells qua
casset
‘tes, cartouches, at bobines;
b) Enregistrements
vaueih a at audit’fs, a lFexösisiion
ds
materials de prciipaganie touristique visé; a
l’ali
nda iv), anus h) produks essentialemem a
des ms
de propagande commerciale par urie
entreprse
commercia’e privee on potts son
compe
c) Enregstrements vkuels et auditifs clans
lesquels Ia
pub lelté excCde 25 % de Ia durée. Dans
lie cas
dci znwtérie4is cia propaganda
touristque visés a
l’alf’néa iv), sous h), ce
pourcentage tie concieirne
que la publicite commerciale privée.]..
ANNEXE C.2
Materiel visual et auditif de
caractéile éducatif,
scientifique u cutureI
Sons reserve qu’il
soil importC par des
oganLciations
(y compris,
au gee do pays d’isnportaton, s
organi mes de
raclodiffusion at de .téiévision), ou
par lottie autre insti
tution on assocation publique ou
prvee, agrééci par lea
auto
rites compétentes du pays
dirnportation pour 1e recevOr
en
franchise ou qui1
soil produiTh par lOrgan isation des
Net otis
Unies ou t’une de ses
institutions spécialsées,
matér.el viue1
st auditif cia earactére
éducatif, scientiLque ou
culturdi
to) qua:
1) Fiftus, films fixes, microfilms ci
diaposit:ves;
ii) Films d’actuailitC
(compci’tant ou non le son)
repré
sentient des Cvénemcsits ayant
un caractére
dactualitC a lepoque de
mportation, ci im
porte;, aux fins de rejrodution, sot
Sous forme
de nCgatifs, impressionnés at
ddveoppls, soil
sous forme cia positifs,
exposés ci dCvaloppés,
(1) Limportatton en franchise cia films cinematographi
ques exposés et développés a des
fins de projection
ou de
yenta commerclale publiques
pent être itniitée aux
nSgatifs,
étant eutendu que cette
limitation ne sapplictUe
pm aux
films (y compris las films
cl’actualité) qul sent adiuls
en
franchise aux termes des thsposlttons
de launexe 0 2
an
present Protocole.
la franchise pouvant Ctre limitéc
it deux copies
pair sujet;
iii) Films 4archve (comportant on non lie
ses:) des
t’nés a accompagner des ftms
dactualté;
iv) Flms récréatTa
convenant paaticuiêrement aux
eufants at eisa jeunes;
v) Enregistroments
sonores;
vi) Bandes video, fIlms en
cinéscapea, vidéodisques,
vicléogna mines et
autres formes. denregistre
ment du son at lIe
i’mage;
p11) Mierocartes. microfches at supports
magnCtiques
ou autaes
utiEsés par lea serviccs d’.nformation
at cia documentation
par ordinateur;
viii) Matérial d’enseinament programme, parf&s
sons
ia Some de présenoirs, accompagné de
materiel
Imprimé correpondant, y compris
‘ie materiel
sous farina d vdCoscasettcs at d’audiocassettes;
ix) Diacopes, y compris celia;
destmnées
A Is prc*c
lion directe ou a la lecture sur appareil optique;
x) H&ogrammes pour projecton par
xi) Mequettes ou modClel visuals rEduits le concepts Was
:tiiints, tels
que structues moZéculaires ott Iarmu
las mathCntiatiques;
xii) Jeux multimedi&
ANNEXE D
Instruments et appaseils scieritifiques
1)
Enstruments Ct appareiin scientifiques sons reserve:
a) Qu’ils scijent destinés A des
établissements scienti
fiques ou denseignement p;tblics cu privés,
agrécs par lies autorités cornpdlentes du paYs
ci’ importation pour recçvoir ce5 objels
en
franchise, ces derniers devant être u.tilisés a
des fins non commerciales
rous e contrôle e
Ia responsabiluté de ces Ctablissements;
b) Qua des instruments cii apparcilis de valcur
selin
tifique quiva&ex4 ne Solent pt’s gtësefltemen$
fabriqués dens Ic pays d’iimportatioa.
ii) Pièces de rechange, éléments on ac-essoires
specifiques
s’adaptant aux instruments ou appareils scientifiques,
pour aulant que ces pièces de rcchane, é2Cments
cu
accessoires soient importés en méme temps que
ces
instruments ou appareils ou, s’ils sont imçortés ulté
r!euremen&, quills soient reconnaissabies comme
étant
destinés A des instruments on appare:is admis
précé
demment en franchise on susceptibles de bésiélicier 4e
Ia franchise.
iii) Outils a utiliseir pour l’&ntretien,
le contrôle, Ia ca’Iibragc
ou a reparation des
instruments scenttifiques, A con
dition qua ces outds soient importés en mCme
tempt
qua ces instruments at appareils au,
s’ils sent impor
tes uifterencemcnt,
quils soiint reconnassab s
comma étant destinés A des
instruments on appareis
aidmis precédemment en franchise on
susceptbles de
bénéfsieor de la franchise ct
pouse aulariit, en
outre, qua des rutis cia
valeur scientif:que equiva
lante ne soient pm
fabrisjuCs dam la pays
d’impor
tation.
ANNEXE E
Objects destinés aux
aveugles at aux autres personnes
handicapéles
1)
Tous objets sp6cement
concus pour Ia promotion édu
eative, scientifique
on culturelle des aveugles,
importés
directement par des institutions
ou orgenisation5d’édn
cation des aveugles ou
d’assistanc aux aveugles
agréées par lies
autorités compétentes du rays
d’impor
tation pour recevoir ass objet5 en
franchise, y compris:
a) Las
livres parlants (dliisques, cassettes
et autrea
reprodutions sonoresy
et lea livres en gras
Ca
raictéres;
b) La5 électrophones
et lecteurs cassettes, specia
lcment concus ou adaptés pour lies besoins
des
ayeugles et eutras handicapés
at nécessaires
pour dcouter lea
livires parlants;

Consultar Diário Original