564-(46)

II SÉRIE — NÚMERO 29

Foi relator o Sr. Enrique Madrigal-Segura (Organização Mundial de Saúde/Organização Pan-Americana da Saúde).

O deputado Vidigal Amaro (PCP) fez uma intervenção, que mereceu o consenso da delegação, sobre os problemas decorrentes do consumo e do tráfico das drogas e de apoio a um plano integrado de combate ao abuso das drogas, dando um especial destaque às iniciativas no âmbito da prevenção primária.

Após o debate geral dos temas da Conferência, foi designado um comité de redacção constituído pelos seguintes países: Barbados, Brasil, Canadá, México, Peru, Venezuela e Salvador. O projecto de resolução elaborado foi objecto de debate na última sessão plenária, tendo-lhe sido introduzidas diversas alterações. Um dos pontos a destacar do documento final é a recomendação aos grupos nacionais de propor aos respectivos parlamentos «a criação, se necessário, de uma comissão parlamentar especial competente em matéria de abuso de drogas, de tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas e das actividades criminais conexas».

Junta-se ao presente relatório o texto final adoptado, que será distribuído a todos os grupos e agrupamentos parlamentares.

Durante a estada em Caracas a delegação parlamentar contou com o apoio permanente da Embaixada, através do encarregado de negócios, Dr. António Carvalho Faria, a quem cabe deixar aqui uma palavra de agradecimento e de louvor pelo trabalho que tem desenvolvido junto da comunidade portuguesa.

Lisboa, 11 de Dezembro de 1987. — Os Deputados: Reinaldo Gomes — José Castel-Branco — António Vidigal Amaro.

Résultats de la Conférence interpariamentalre sur l'abus et le trafic Illicite de drogues dans ■'hémisphère occidental (Caracas, 9-13 novembre 1987).

(Organisée par l'Union interparlementaire en coopération avec l'Organisation des Nations Unies et avec le soutien de l'Organisation mondiale de la santé et du Parlement latino-américain.)

A. Travaux de la Conference

1. Conformément à la décision prise par le Conseil interparlamentaire lors de sa 139e session (Buenos Aires, octobre 1986), la Conférence interparlementaire sur l'abus et le trafic illicite de drogues dans l'hémisphère occidental a eu lieu au Centre Simon Bolivar, à Caracas (Venezuela), du 9 au 13 novembre 1987, à l'invitation du Groupe national du Venezuela.

2. Des parlementaires des 23 pays suivants de l'hémisphère occidental ont participé à la Conférence: Argentine, Barbades, Bolivie, Brésil, Canada, Costa Rica, Dominique, Equateur, El Salvador, États-Unis d'Amérique, France, Grenade, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, République Dominicaine, Royaume-Uni, Saint-Vincent et les Grenadines, Suriname, Uruguay et Venezuela.

3. Les observateurs comprenaient:

a) Des membres des groupes nationaux des pays suivants: Allemagne (République fédérale d'), Espagne, Finlande, Maroc, Monaco, Norvège, Pakistan, Portugal, Suède et Suisse;

b) Des représentants des organisations internationales suivantes: Organisation des Nations Unies, Parlement latino-américain, Organisation internationale du travail, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Conseil de l'Europe, Organisation des États américains (OEA), Système économique latino-américain (SELA), Parlament andin, Secrétariat permanent de l'Accord sud--américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes et Communauté des Caraïbes et Marché commun (CARICOM).

4. Au total, les délégués étaient au nombre de 105, dont 79 parlementaires.

5. La cérémonie inaugurale de la Conférence a eu lieu dans la matinée du 9 novembre 1987, en la présence de S. E. le Président de la République du Venezuela, M. Jaime Lusinchi. Les personnalités suivantes ont pris la parole (dans l'ordre d'intervention): M. R. L. Mora, Président du Sénat et du Congrès national du Venezuela; M. P. Cornillon, Secrétaire général de l'Union interparlementaire; Mme T. Oppenheimer, Secrétaire général de la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues G"in 1987); M. L. Léon, Président du Parlement latino-américain; M. J. Lusinci, Président de la République du Venezuela. La Conférence a en outre reçu lecture du massage qui lui avait été adressé par le Président du Conseil interparlementaire, M. H. Stercken (République fédérale d'Allemagne).

6. A l'ouverture de ses travaux, dans l'après-midi du 9 novembre 1987, la Conférence a élu à l'unanimité M. R. L. Mora, Président du Sénat et du Congrès du Venezuela, et M. R. Carpio Castillo, membre du Sénat du Venezuela et membre du Comité exécutif de l'Union interparlementaire, en qualité de Président et Vice--Président, respectivement. Elle a adopté son Règlement après l'avoir modifié à la demande de la délégation du Canada de façon à ce que chaque délégation, quel que soit le nombre de ses membres, puisse disposer de trois voix.

7. La Conférence a ensuite consacré le reste de la séance et les séances du mardi 10 novembre et du mercredi SI novembre à la discussion des thèmes ci-aprés:

— Situation et perspectives concernant l'abus de drogues, la lutte contre les drogues engendrant une dépendance et le trafic illicite de drogues.

Rapporteur: Mme T. Oppenheimer, Secrétaire général de la Conférence internationale des Nations Unies sur l'abus et le trafic illicite des drogues, tenue à Vienne en juin 1987;

— Prévention de l'abus de drogues et réduction de la demande illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.

Rapporteur: Mme D. de Monge (Costa Rica);

— Renforcement du régime de contrôle des stupéfiants et des substances psychotropes utilisés à des fins médicales et scientifiques.

Rapporteur: M. M. Granier-Doyeux (Venezuela);