82

II SÉRIE -C — NUMERO 7

Soulignant que la situation grave créée par là difninU-tion de la production alimentaire mondiale,

l'épuisement d'une grande partie des stocks et la baisse des approvisionnements à un niveau proche du seuil critique pour la sécurité alimentaire menace tous les pays et, en particulier, les pays en développement;

Affirmant la nécessité de dresser un bilan global des problèmes alimentaires et agricoles, notamment dans les pays en développement, qui tienne compte des risques de situations conflictuelles à court et à long terme;

Sachant que l'insécurité alimentaire et la pauvreté allant fondamentalement de pair, il faut, pour s'y attaquer, en discuter dans un cadre plus vaste qui intègre les préoccupations sociales et la croissance économique;

Sachant aussi les effets négatifs que des politiques agricoles déséquilibrantes ont eus sur la production, les investissements et le commerce des produits agricoles ainsi que sur la sécurité alimentaire;

Convaincue que les femmes jouent un rôle clé, notamment dans le secteur agricole des pays en développement, et que leur émancipation contribuerait dans une large mesure à accroître la sécurité alimentaire;

Sachant le rôle que joue le commerce dans la croissance économique et en tant que moyen de réduire la pauvreté et d'assurer un meilleur approvisionnement en produits alimentaires;

Estimant que la persistance d'une conjoncture économique difficile dans de nombreux pays, notamment de tendances défavorables dans les secteurs alimentaire et agricole, appelle des mesures vigoureuses pour faire face à cette situation aux niveaux national et international dans le but d'encourager et d'assurer la reprise économique et le développement;

Sachant que l'augmentation da la production alimentaire, en particulier dans les pays en développement importateurs nets de ces produits, améliore l'autosuffisance alimentaire et est donc très importante pour arriver à la sécurité alimentaire;

Préoccupée de voir persister les difficultés de la plupart des pays en développement en raison de l'évolution défavourable à long terme des prix internationaux des matières premières, du protectionnisme, de la détérioration des termes de l'échange, du fardeau grandissant du service de la dette, du déséquilibre entre les transferts nets de ressources en provenance et à destination des pays en développement, problèmes inextricables, qui ont tous un impact néfaste sur le commerce international et l'agriculture;

Notant qu'il ressort des négociations du Cycle d'Uruguay, en particulier de la Décision ministérielle de Marrakech en faveur des pays les moins avancés et des pays importateurs nets de produits alimentaires, que, malgré l'impact positif de la croissance économique et de la libéralisation des échanges sur la sécurité alimentaire mondiale, le processus de réforme pourrait avoir des effets négatifs sur certains de ces pays à court terme, et soulignant que la suppression progressive des subventions accordées par les pays avancés aux produits agricoles peuvent avoir des conséquences graves;

Exprimant son inquiétude face à la diminution actuelle des dons, de l'aide publique au développement et de l'aide étrangère, notamment en faveur du secteur agricole des pays en développement;

Soulignant que les principaux problèmes alimentaires et agricoles que connaît le monde tiennet à certaines causes profondes, dont la faiblesse du développement global, particulièrement agricole et rural, la croissance démographique, l'insuffisance du pouvoir d'achat, la pauvreté et de mauvais systèmes de distribution, les conséquences qu'ont sur l'approvisionnement alimentaire les conflits civils, de mauvaises récoltes et autres événements imprévus, ainsi qu'a l'absence d'un climat économique propice, et que ces causes font obstacle à la sécurité alimentaire:

1—Met l'accent sur la nécessité impérieuse d'encourager et d'augmenter la production alimentaire dans les pays en développement, particulièrement en Afrique et dans les pays les moins avancés, afin d'y promouvoir la croissance économique et le progrès social et de contribuer activement à résoudre les problèmes de faim et de malnutrition.

2 — Recommande aux pays en développement d'accorder davantage la priorité, dans leur effort national, à la production alimentaire et à la création des structures de commercialisation et de distribution nécessaires, ce qui créera des emplois, afin d'assurer un approvisionnement alimentaire suffisant et une distribution équitable des denrées.

3— Demande aux pays en développement d'oeuvrer à s'industrialiser plus rapidement et à diversifier leurs structures économiques dans le but d'accroître la production alimentaire agricole, souligne à cet égard l'importance de financer l'investissement dans le secteur agricole, ce qui doit faire partie des politiques et programmes de coopération internationale sur le plans tant bilatéral que multilatéral, et prie instamment les gouvernements de participer au Sommet sur le microcrédit qui se tiendra à Washington en février 1997 et au cours duquel seront examinés des plans de développement du financement agricole et autte.

4 — Engage la communauté internationale à appuyer la formation à la recherche scientifique et technologique dans les pays en développement afin d'y promouvoir un développement agricole durable et met l'accent sur la nécessité de renforcer la coopération internationale en vue i\i transfert de technologies agricoles respectueuses de l'environnement et de la promotion d'un livre échange d'informations sur les expériences et technologies ayant trait à la production, au conditionnement et au stockage des aliments.

5— Prie instamment les membres de la communauté internationale de restructurer les aides et les assistances extérieures accordées aux pays en développement ainsi que les investissements en faveur du développement de la production alimentaire de ces pays de sorte que ces a\&t=> assurent l'alimentaire dans les pays bénéficiaires, grâce à l'intégration de l'aide alimentaire aux programmes de protection sociale, afin de garantir le règlement du problème

de la faim qui fait obstacle au développement global.

6 — Souligne la nécessité de compléter l'aide aVimtt»-taire d'urgence par une assistance à la reprise et au développement pour aider les pays touchés à reconstituer leur capacité de production alimentaire.