80

II SÉRIE-C —NUMERO 7

par l'Organisation des Nations Unies en la matière (de

0,7% à 1% du PNB), étant donné que la pauvreté est

souvent la cause de la situation difficile des femmes et des enfants en matière de droits de l'homme.

5 — Appelé tous les pays, organismes des Nations Unies, l'Organization mondiale du commerce, la Banque mondiale et el Fonds monétaire international à prendre des mesures appropriées pour réexaminer leurs politiques, rééquilibrer l'ordre économique international actuel et instaurer des relations équitables entre' tous les pays.

6 — Souligne que les pays créditeurs doivent prendre des mesures efficaces pour annuler ou alléger la dette des pays en développement .et résoudre à terme leurs problèmes d'endettement.

7 — Demande instamment à touts les gouvernementes d'assurer la protection des droits fondamentaux des femmes et des filles en prenant des mesures efficaces pour appliquer intégralement la Déclaration et le Programme d'action de Beijing (septembre 1995) et à tous les parlements de donner suite à l'engagement qu'ils ont pris dans la Déclaration parlementaire de Beijing de mettre en oeuvre les recommandations de la Conférence de Beijing.

8 — Engage les pays qui ne l'ont pas encore fait adhérer à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et à la Convention des Nations Unies relative aux.droits de l'enfant ou à les ratifier le plus rapidement possible, et prie instamment les Etats parties de prende toutes les mesures législatives, administratives et autres nécessaires pour appliquer efectivement ces instruments.

9 — Prie instamment tous les pays de formuler et d'appliquer leurs plans d'action en tenant compte de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et de la Déclaration et du Plan d'action en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant, et ce, en vue de protéger et de promouvoir les droits de l'entant en renforçant la coopération internationale, en donnant la priorité, notamment, à la réduction du taux de mortalité et à la lutte contre la malnutrition et l'analphabétisme chez les enfants, en leur assurant un approvisionnement en eau potable salubre, des soins de santé et des conditions d'hygiène et une éducation de base, ainsi qu'en apportant des solutions aux problèmes des enfants qui vivent dans l'extrême pauvreté.

10 — Invite les parlements et les gouvernements des pays concernés et la communauté internationale à prendre d'urgence des mesures de protection des droits des enfants, en particulier des filles, des enfants abandonnés, des enfants des rues, des enfants victimes d'une exploitation économique et sexuelle — pornographie, prostitution ou trafic d'organes, et trafic d'enfants aux fins d'adoption — des enfants souffrant de maladies, notamment du SIDA, des enfants réfugiés, déplacés ou détenus et des enfants souffrant du fait de conflits armés, de la famine, de la sécheresse ou de maux causés par d'autres situations d'urgence.

11 — Condamne énergiquement le recrutement et l'enrôlement d'enfants dans les forces armées ou les groupes armés (en particulier lorsq'ils se font sous la contrainte), actes atroces qui constituent une violation des droits de l'homme fondamentaux et dont les responsables doivent être châtiés.

12 — Recommande aux parlements et aux gouvernements d'adopter et de mettre en oenvre un programme prévoyant des normes de protection pour les femmes et les enfants vivant dans des zones de conflits

nationaux ou internationaux, dont ils sont les principales

victimes comme l'histoire l'a bien souvent montré.

13 — Engage tous les gouvernements à prendre des mesures plus efficaces, telles que programmes d'éducation ciblés et dispositions pénales, ainsi que coopération de la police et coopération avec les médias, les voyagistes et les opérateurs d'Internet et autres réseaux télématiques, pour que la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants soient systématiquement réprimées et éliminées dans le monde entier.

14 — Salue la tenue du premier Congrès mondial contre l'exploitation commerciale et sexuelle des enfants (Stockholm, 27-31 août 1996), et engage les parlements et les gouvernements à prendre des mesures à l'appui de la Déclaration et du Programme d'action adoptés à cette occasion, en légiférant.

15 — Demande aux parlements nationaux et aux gouvernements ainsi qu'à la communauté internationale d'entamer un débat public approfondi en vue d'adopter des mesures qui. s'attaqueront aux causes profondes du travail des enfants, notamment en élaborant des stratégies propres à chaque pays et des programmes à long terme destinés à combattre toutes les causes de ce problème complexe.

16 — Prie instamment les parlements nationaux et les gouvernements de garantir un enseignement primaire obligatoire et des soins de santé pour tous qui soient adaptés à chaque enfant, en particulier aux filles ainsi qu'aux enfants appartenant aux groupes marginalisés.

17 — Demande aux Etats de prendre conscience du rôle important et constructif que peuvent jouer les organisations non gouvernementales et de soutenir leurs efforts pour favoriser la promotion et le respect'des droits de la personne.

18 — Demande en outre aux Etats, quand les circonstances s'y prêtent, de fournir conseils et services techniques, d'envoyer des missions d'experts dans les Etats qui les réclament ainsi que d'aider ces derniers à définir les moyens de mettre en oeuvre les droits énoncés dans les instruments juridiques internationaux.

19 — Prie l'Organisation des Nations Unies de prendre en considération les incidences de toute sanction commerciale afin d'en corriger les aspects négatifs pour les femmes et les enfants.

20 — Rejette toutes mesures coercitives ou unilatérales, politiques ou juridiques, appliquées par un pays à ¡'encontré d'un autre, étant donné que ces mesures pénalisent à terme les hommes, les femmes et les enfants qui sont étrangers aux controverses et aux intérêts politiques et qu'elles doivent donc être considérées comme une atteinte aux droits de l'homme.

21—Engage les parlements et les gouvernements à réprimer et combattre vigoureusement la production et le trafic de drogue et le terrorisme, dont l'action destructrice touche d'abord les enfants et, à travers eux, la société tout entière.

22 — Engage en outre les parlements et íes gouvernements à mettre en oeuvre des programmes, notamment d'éducation pour assurer la non-discñYV\wc,ú

23 — Appelle tous les pays à régler les conïuvs «A. tes,

différends pacifiquement par la négociation, à oeuvrer ensemble à la promotion du développement économique et social et à la création des conditions nécessaires pour