21 DE DEZEMBRO DE 1996

79

Rappelant en outre les travaux couronnés de succès de la Quatrième Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes, tenue à Beijing du 4 au 15 septembre 1995, ainsi que la Déclaration et le Programme d'action de Beijing adoptés à cette

occasion;

Convaincue que la Déclaration et le Programme d'action de Beijing contribueront à éliminer la discrimination à rencontre des femmes et à promouvoir leur condition sociale dans le monde, et considérant que les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les parlements de toutes les nations, les organisations non gouvernementales, le public et les organisations privées doivent leur donner effet;

Affirmant que la Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant sont d'importants instruments internationaux des droits de la personne aux fins de la promotion et de la protection des droits des femmes et des enfants;

Consciente que si certains pays ont fait des efforts concrets pour arriver à l'égalité entre les hommes et les femmes et obtenus de réels résultats, d'autres n'ont pas suffisamment progressé, si bien que l'inégalité entre hommes et femmes y demeure chose courante, d'où la nécessité d'intensifier les efforts pour remédier à cette situation; .

Profondément préoccupée par les nombreuses formes de discrimination et de violence qui s'exercent contre les femmes et les enfants en raison de situations économiques et sociales difficiles, de catastrophes naturelles, de conflits armés, de l'exploitation économique et sexuelle, du terrorisme et du trafic de stupéfiants, de l'analphabétisme, de la faim, de l'intolérance et de handicaps dans maintes parties du monde, ce qui nécessite de la part des nations et de la communauté internationale une action urgente et efficace, conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;

Consciente que le nombre d'enfants victimes d'une exploitation économique a sensiblement augmenté au cours des cinq dernières années et que leurs conditions de travail se sont sérieusement détériorées, accroissant leurs souffrances physiques, affectives et mentales;

Consciente que la pauvreté découlant de l'injustice économique et sociale et l'insuffisance des /nta/iations éducatives sont les causes essentielles du travail des enfants;

Sachant qu'il est plus difficile aux personnes souffrant de handicaps, en particulier aux enfants, de jouir de leurs droits fondamentaux dans des conditions d'égalité;

Réaffirmant le principe énoncé dans la Déclaration et le Programme d'action de Vienne selon lequel, dans toutes les actions entreprises en vue de résoudre les problèmes concernant les enfants, en particulier des filles, la priorité doit être donnée à la non discriminition et à l'intérêt supérieure des enfants, dont les vues doivent en outre être dûment prises en considération;

Se félicitant de la Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes, qui souligne que cette violence constitue une atteinte, un déni et un obstacle à la joussance des droits et libertés fondamentaux des femmes;

Notant avec préocupation le grand nombre de prisionniers politiques et de personnes déplacées dans le monde, y compris de femmes et d'enfants, "du fait d'actes de terrorisme et de conflits armés;

Rappelant la résolution concernant la violence sexuelle à l'égard des femmes adoptée par la Comission des droits de l'homme des Nations Unies le 21 août 1996 à Genève;

Appelant l'attention en particulier sur les textes suivants adoptés par les conférences interparlementaires:

Résolution sur la protection des droits de l'enfant (Budapest, mars 1989);

Résolution sur les politiques destinées à mettre fin à la violence exercée à rencontre des enfants et des femmes (Pyongyang, mai 1991);

Plan d'action pour remédier aux déséquilibres actueles dans la participation des hommes et des femmes à la vie politique (Paris, mars 1994);

Résolution sur l'action des parlements pour promouvoir l'accès et la participation des femmes aux structures de prise de décision en vue de réaliser l'égalité entre hommes et femmes (Madrid, avril 1995);

Résolution sur les stratégies permettant de mettre effectivement en oeuvre les engagements nationaux et internationaux pris au Sommet mondial pour le dévelopment social à Copenhague (Bucarest, octobre 1995):

1 — Invite tous les gouvernements à redoubler d'efforts pour éliminer les obstacles à la réalisation des droits de l'homme et des libertés fondamentales, à renforcer la coopération internationale, à favoriser l'entente mutuelle par le dialogue et à promouvoir et protéger les droits de l'homme sur la base de l'égalité et du respect mutuel.

2 — Demande à tous les Etats de créer des instances nationales pour la promotion et la protection des droits de la personne ou de les renforcer s'il en existe déjà et de veiller à ce que ces instances soient indépendantes du pouvoir, disposent d'une source de financement sûre, soient pluralistes et représentent les éléments de la société qui s'occupent de promouvoir et protéger les droits de la personne, soient habilitées à se prononcer sur la manière dont leur gouvernement se comporte sur le plan des droits de la personne et sensibilisent activement la population à ces droits.

3 — Invite également tous les governements et tous les organismes des Nations Unies à renforcer leur coopération, à étuder les meilleurs moyens de mettre en oeuvre la Déclaration sur le droit au développement, à favoriser la réalisation de ce droit et à accorder une attention particulière à la situation des femmes et des enfants.

4 — Prie instamment les gouvernements des pays industrialisés de cesser de réduire l'aide publique au dévelopement et de s'employer à atteindre l'objectif fixé