Sessão de 9 de Dezembro de 1919 11

seu quarto, como em baixo, no jardim, para onde deitam as janelas do referido quarto.

O Sr. Aires de Ornelas não tem recebido ninguêm a não ser sua esposa.

Esta é que é a verdade, e não devemos dar ouvidos a boatos, sempre tendenciosos e falsos.

Ainda não há muito tempo que uma pessoa altamente colocada declarou alto, e em bom som que não tinha havido uma revolução há três dias porque eu dera a minha palavra de honra que me demitia imediatamente.

Note V. Exa. que isto foi- dito por uma pessoa de muita responsabilidade.

Por êste facto V. Exa. e pode bem ver que ningêm se deve fiar em boatos.

O Sr. Eduardo de Sousa: - Sr. Presidente: eu tinha pedido a palavra para quando estivesse presente o Sr. Ministro dos Negócios Estrangeiros, e últimamente o Sr. Presidente do Ministério, porque há dois assuntos que eu tenho de aqui tratar e em que S. Exas. devem ser igualmente ouvidos.

Sr. Presidente: há uns quinze dias que eu fiz nesta Câmara uma pregunta ao Govêrno, dizendo que desejava que o Sr. Ministro dos Negócios Estrangeiros mo informasse de quando, será distribuída a tradução do Tratado de Paz.

Achava urgente a distribuição dêsse trabalho, porquanto há uns poucos de meses que foram distribuídas cópias do Tratado de Paz, em francês e inglês.

Quási que ninguêm tem tratado nesta Câmara do Tratado de Paz.

Tendo-se já preguntado ao Govêrno quando seria publicado o Livro Branco, disse-nos êle que oportunamente.

Realmente o Govêrno é o único árbitro da oportunidade dessa publicação.

Agora quanto à tradução do Tratado de Paz, parece-me que já deveria ter sido feita há muito tempo.

Em Portugal ainda não foi distribuído o Tratado de Paz nem publicado.

Nos próprios países neutrais, como a Espanha, o Tratado de Paz foi distribuído e publicado por El Sol.

Acho muito importante a apresentação e publicação dêsse tratado e sua distribuição pela Câmara, para que ela veja com vagar e atenção o modo como são tratadas certas cláusulas das quais algumas delas, já tenho visto publicadas em termos um pouco diferentes das que se lêem no texto francês.

Por conseqùência, espero que o Sr. Ministro dos Negócios Estrangeiros me diga se essa publicação já está feita, ou no prelo, e se já é a oportunidade de ser feita a sua distribuição pela Câmara.

Outro assunto a que o Sr. Ministro dos Negócios Estrangeiros não tem de me responder, mas sim o Sr. Presidente do Ministério, é acêrca dos emigrados monárquicos em Vigo.

Como V. Exa. sabe, não há muito tempo houve ali um crime cometido por emigrados monárquicos contra um empregado dum consulado. Parece-me que V. Exa. declarou aqui, e o Govêrno Espanhol depois, que o Govêrno Espanhol tinha mandado internar os monárquicos que estavam em Vigo.

Todavia chamo a atenção para o jornal El Sol, que traz acêrca dêsses emigrados, uma interessante informação.

É uma carta do emigrado monárquico, Condo de Peuela, enviada à redacção de El Sol, na qual se dizem cousas interessantes.

Nela se alude a um Sr. Augusto de Magalhães, que foi tesoureiro das famosas primeiras incursões de Paiva Couceiro, o que motivou as iras e desgôsto da parte dos seus correligionários de então.

Foi últimamente, quando da traulitâma do Pôrto, um dos funcionários mais activos do governo de Paiva Couceiro, sendo enviado para Espanha com 200 contos que levantou dos bancos do Porto...

Uma voz: - 40:000 libras.

O Orador: - A êste indivíduo foi dada uma licença especial para continuar ali.

Chamo a atenção de V. Exa. para êste facto ã fim dos monárquicos serem internados.

Em geral os mais perigosos são os que têm maiores, regalias, o que se aproveitam das condições especiais.

O discurso será publicado na íntegra quando o orador haja devolvido as notas taquigráficas.

O Sr. Melo Barreto (Ministro dos Negócios Estrangeiros): - Pedi a palavra